Storie di noi

Storie sulle professioni, sui collaboratori e sul lavoro dell’UDSC.

Stagione invernale 2022/23: la squadra sportiva di punta dell’UDSC si esibisce a livello mondiale

La squadra UDSC ha ottenuto i migliori risultati nell'ultima stagione degli sport invernali. Questo sia in Svizzera che a livello internazionale: nella classifica generale della Coppa del Mondo di biathlon, tre membri del Team UDSC si sono classificati nei primi 30 posti.

Carne con ossa, bevande energetiche nel traffico turistico e una torta di compleanno volante

Ogni giorno l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Museo delle dogane: apertura della stagione con esposizione speciale

Con l’avvicinarsi della bella stagione quando le giornate si allungano e diventano più calde, aumenta la voglia di viaggi e scoperte. Un particolare gioiello da scoprire è il Museo delle dogane a Cantine di Gandria presso Lugano. La stagione si è aperta a inizio aprile con una chicca: l’esposizione speciale «100 anni del Trattato di unione doganale Svizzera-Liechtenstein». Inoltre, nel giardino del museo è da poco possibile ammirare anche la ricostruzione di un sommergibile usato dai contrabbandieri.

Collaboratori a quattro zampe: ricerca ludica di cocaina e altre sostanze stupefacenti

A circa due anni di età i giovani cani di servizio iniziano la fase successiva del loro addestramento: il corso per cani antidroga. Passo dopo passo, gli amici a quattro zampe familiarizzano con gli odori per loro rilevanti finché non sono in grado di riconoscerli e localizzarli.

Debutto dei fratelli Stalder come sportivi di punta dell’UDSC

Gion e Sebastian Stalder sono i primi membri del team dello sport di punta dell’UDSC ad assolvere parallelamente alla loro carriera sportiva la nuova formazione di specialista dogana e sicurezza dei confini. Coordinare allenamento e formazione richiede molta perseveranza. I due fratelli attendono con emozione la loro prima stagione invernale in seno al team dell’UDSC.

Anello con diamante per la moglie, giorni festivi della dogana e imposta natalizia sullo spumante

Ogni giorno l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Inizio di stagione per gli sport invernali: il team UDSC parte con una nuova squadra e grandi progetti

Per la prima volta dopo due anni segnati dalla pandemia, la stagione invernale si svolge in condizioni normali. Il team dello sport di punta dell’UDSC è già ai blocchi di partenza. Dopo una lunga fase di allenamento e preparazione, gli obiettivi da raggiungere sono ambiziosi e l’entusiasmo è alle stelle.

Giovanni Lazzaroni: prospettive di un doganiere


Giovanni Lazzaroni, capo Dogana Sopraceneri, è operativo presso la dogana dal 1980. Traffico stradale, ferroviario e aereo in Ticino, Svizzera romanda e Svizzera tedesca: la sua carriera è come un atlante della dogana svizzera. Una conversazione su motivazioni e opportunità, ma anche su oro e argento, digitalizzazione e una solida visione dei «confini» interni ed esterni.

Video: successo di un collaboratore dell’UDSC ai mondiali di trial ad Abu Dhabi

Lucien Leiser, guardia di confine a tempo pieno presso la Dogana Centro, è conosciuto per i successi ottenuti con la sua bicicletta da 20 pollici. Il giurassiano, più volte campione svizzero di trial, a inizio novembre si è recato ad Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti) per partecipare ai campionati mondiali di questa disciplina.

Sotto lo stesso tetto: dogana ed economia si preparano insieme a Passar 1.0

La digitalizzazione in ambito doganale continua a fare progressi. Affinché l’introduzione delle procedure digitali avvenga con successo, serve l’impegno di tutti gli attori coinvolti. Per tale motivo, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) collabora strettamente con l’economia. Il 20 ottobre 2022 il gruppo di lavoro Sviluppo di software si è riunito per un workshop, con l’obiettivo di intensificare ulteriormente gli scambi in vista dell’introduzione di Passar 1.0.
https://www.bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/attualita/forumd/nah-dran.html