Storie di noi

Storie sulle professioni, sui collaboratori e sul lavoro dell’UDSC.

Grazie, Selina e Ueli!

Al termine dei Giochi olimpici invernali a Pechino e della stagione invernale in Svizzera, Selina Gasparin e Ueli Schnider hanno lasciato il team dello sport di punta dell’UDSC. In questa intervista video ripercorrono i momenti salienti della loro carriera sportiva e raccontano quali sfide comporta la vita divisa tra dogana e sport di punta.

Regali per il neonato, una «caramella sfrecciante» e un’imposizione a posteriori presso la stazione

Ogni giorno l’UDSC riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

L’analisi dei rischi nell’ICS2 mostra già il suo potenziale

La prima fase del nuovo sistema europeo di controllo delle importazioni Import Control System 2 (ICS2) è stata lanciata in Svizzera nel marzo 2021 in collaborazione con La Posta Svizzera. Dopo un inizio tentennante, i risultati sono promettenti. Per saperne di più, siamo andati a Zurigo, dove due team dell’UDSC hanno integrato il nuovo strumento di analisi dei rischi nel loro lavoro quotidiano.

Rane protette contrabbandate in Svizzera

Due persone domiciliate in Svizzera hanno venduto in Internet delle rane protette provenienti da Panama. A seguito delle indagini svolte contro di loro dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sulla base di una denuncia da parte di un privato, è stato possibile comprovare l’importazione di 69 animali protetti. Le due persone rischiano ora una multa elevata o addirittura una pena detentiva.

L’UDSC in immagini movimentate

Dal 1° gennaio 2022 l’Amministrazione federale delle dogane (AFD) diventa l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). Dal punto di vista dei compiti non cambia nulla. Ma di cosa si occupa esattamente l’UDSC? Come sono le giornate presso l’UDSC? Chi sono le persone che si nascondono dietro queste quattro lettere? Un breve filmato fornisce alcuni scorci del lavoro quotidiano dell’UDSC.

Anelli di fidanzamento, regali di Natale nel traffico aereo e un’oca natalizia

Ogni giorno l’AFD riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Attivazione: quando la finzione diventa realtà

Al valico di confine di Ramsen, situato all’estremo nord della Svizzera, l’attivazione automatica per via telematica non è più una visione lontana, ma una realtà. La Dogana si appoggia su di una tecnologia ampiamente utilizzata nella logistica e questo permetterà di ridurre i costi. Video dimostrativo.

Gli atleti di punta hanno Pechino nel mirino

Gli atleti di punta dell’AFD inizieranno la stagione olimpica l’ultimo fine settimana di novembre in occasione della Coppa del Mondo di biathlon a Östersund, in Svezia, e della Coppa del Mondo di sci di fondo a Kuusamo, in Finlandia. Per i nove uomini e donne Pechino è l’obiettivo dichiarato della stagione. Guardando all’imminente stagione invernale, il capo squadra Christoph Eigenmann pone obiettivi ambiziosi per gli atleti dell’AFD.

Scommessa sulla birra, limite di franchigia secondo il valore per i cani e un nuovo organo

Ogni giorno l’AFD riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

La birra svizzera si digitalizza

Dalla scorsa primavera, l’imposta sulla birra in Svizzera è riscossa al 99 per cento in modo digitale. Le birrerie interessate hanno rapidamente adottato il nuovo strumento messo a disposizione dall’Amministrazione federale delle dogane. Reportage sulla «Brasserie des Franches-Montagnes» nel Giura.
https://www.bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/attualita/forumd/nah-dran.html