Forum D.

Forum D. è il magazine digitale dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC), che presenta il lavoro dell’UDSC, informa su temi attuali e fornisce interessanti retroscena storici.

Novità

Zollmuseum Festliche Beflaggung Eroeffnung

Museo delle dogane: retrospettiva su una stagione straordinaria

Sale rimodernate, visita di un consigliere federale e un sommergibile nel giardino del Museo: il 22 ottobre si è conclusa una stagione straordinaria per il Museo delle dogane svizzero. Panoramica dei momenti e delle cifre salienti.

Forum Z. 2023 Herbstanfragen Bild 1 Sürströmming

Dal pesce fermentato in scatola, al portone per garage per la nonna fino al controllo in dogana per il compleanno

Ogni giorno l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Manfredo Vassalli ALO

Il lavoro degli ALO

ALO è l’acronimo di Airline Liaison Officer. Hanno il compito di prevenire la migrazione irregolare, in particolare verso la Svizzera, già nei Paesi di origine e di transito. Le attività degli ALO si concentrano sulla formazione e sul supporto ai vettori aerei nel controllo dei documenti. Inoltre, sono a disposizione delle rappresentanze svizzere all'estero in qualità di consulenti. Manfredo Vassalli lavora attualmente come consulente in materia di documenti a Nuova Delhi, in India, e racconta la sua esperienza.

Graphiker Vignette - E-Vignette 1

Due generazioni, un contrassegno

Im Jahr 1985 hat die Schweiz als erstes Land die Autobahnvignette eingeführt. Seit dem 1. August 2023 steht die E-Vignette als Alternative zur herkömmlichen Klebevignette zur Verfügung. Was Vater Roland vor bald 40 Jahren kreiert hat, wird heute von seinem Sohn Thomas weiterentwickelt. Ein Besuch im Atelier des Graphikers Thomas Hirter.

Colofone

Editore:
L'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

Redazione:
L'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, Comunicazione, Taubenstrasse 16, 3003 Berna

Contatto:
Volete comunicarci qualcosa in merito a Forum D. o avete dei suggerimenti? Scrivete a forum@bazg.admin.ch.
Per domande specifiche potete rivolgervi direttamente alla centrale d’informazione dell’UDSC.

Abbonarsi alla newsletter

Abbonatevi alla nostra newsletter e ogni mese riceverete informazioni sui nuovi articoli di Forum D.

Trovate l’apposito riquadro per l’iscrizione in alto a destra.

Altre info

Avete anche la possibilità di scaricare gli articoli di Forum D. in formato PDF o di stamparli. A tal fine, nella pagina dell’articolo desiderato è sufficiente cliccare sul simbolo della stampante a destra accanto al titolo.

https://www.bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/attualita/forumd.html