Forum D.

Forum D. è il magazine digitale dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC), che presenta il lavoro dell’UDSC, informa su temi attuali e fornisce interessanti retroscena storici.

Novità

Teaserbild_Gasparin_Schnider

Grazie, Selina e Ueli!

Al termine dei Giochi olimpici invernali a Pechino e della stagione invernale in Svizzera, Selina Gasparin e Ueli Schnider hanno lasciato il team dello sport di punta dell’UDSC. In questa intervista video ripercorrono i momenti salienti della loro carriera sportiva e raccontano quali sfide comporta la vita divisa tra dogana e sport di punta.

1-Geschenke-am Zoll-web

Regali per il neonato, una «caramella sfrecciante» e un’imposizione a posteriori presso la stazione

Ogni giorno l’UDSC riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Aussortierung-Teaser

L’analisi dei rischi nell’ICS2 mostra già il suo potenziale

La prima fase del nuovo sistema europeo di controllo delle importazioni Import Control System 2 (ICS2) è stata lanciata in Svizzera nel marzo 2021 in collaborazione con La Posta Svizzera. Dopo un inizio tentennante, i risultati sono promettenti. Per saperne di più, siamo andati a Zurigo, dove due team dell’UDSC hanno integrato il nuovo strumento di analisi dei rischi nel loro lavoro quotidiano.

Frosch Teaser

Rane protette contrabbandate in Svizzera

Due persone domiciliate in Svizzera hanno venduto in Internet delle rane protette provenienti da Panama. A seguito delle indagini svolte contro di loro dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sulla base di una denuncia da parte di un privato, è stato possibile comprovare l’importazione di 69 animali protetti. Le due persone rischiano ora una multa elevata o addirittura una pena detentiva.

Colofone

Editore:
L'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

Redazione:
L'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, Comunicazione, Taubenstrasse 16, 3003 Berna

Contatto:
Volete comunicarci qualcosa in merito a Forum D. o avete dei suggerimenti? Scrivete a forum@bazg.admin.ch.
Per domande specifiche potete rivolgervi direttamente alla centrale d’informazione dell’UDSC.

Abbonarsi alla newsletter

Abbonatevi alla nostra newsletter e ogni mese riceverete informazioni sui nuovi articoli di Forum D.

Trovate l’apposito riquadro per l’iscrizione in alto a destra.

Archivio

Fino a fine 2017 Forum D. veniva pubblicato in forma cartacea. Qui trovate le edizioni dal 2003 al 2017 in formato PDF:

Altre info

Avete anche la possibilità di scaricare gli articoli di Forum D. in formato PDF o di stamparli. A tal fine, nella pagina dell’articolo desiderato è sufficiente cliccare sul simbolo della stampante a destra accanto al titolo.

https://www.bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/aktuell/forumz.html