Tasse sul traffico pesante (TTPCP e TFTP)

Zollangestellter zeigt Chauffeur die Bedienung des LSVA Automaten.

Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP)

La TTPCP è una tassa calcolata sulla base del peso totale del veicolo, del livello delle emissioni nonché dei chilometri percorsi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.

La tassa è dovuta per tutti gli autoveicoli e i rimorchi

  • con un peso totale autorizzato superiore a 3,5 tonnellate,
  • che servono per trasportare merci,
  • che sono immatricolati in Svizzera o all'estero e circolano sulla rete stradale pubblica svizzera.

Tassa forfettaria sul traffico pesante TFTP

Per i seguenti autoveicoli con un peso superiore a 3,5 tonnellate la tassa viene riscossa sotto forma di importo forfettario:

  • automobili pesanti;
  • autoveicoli pesanti (camper) e rimorchi abitabili (roulotte);
  • veicoli per il trasporto di persone (autobus, pullman);
  • trattori e carri con motore;
  • veicoli a motore del ramo dei fieraioli e circhi;
  • veicoli a motore per il trasporto di cose che non oltrepassano la velocità massima di 45 km/h.

 

https://www.bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/informationen-firmen/verkehrsabgaben-und-strassenverkehrsrecht/schwerverkehrsabgaben-lsva-und-psva.html