Descrizione dei ruoli dei partner commerciali UDSC

1. Ruoli di partner commerciale UDSC nel settore dell'importazioni, esportazioni e transiti

Descrizione del ruolo del partner commerciale

Ruolo del partner commerciale nell'ePortal (Passar)	Descrizione
Carico (incl. Prelievo di documenti nel traffico delle merci)	Importare o esportare merci (dichiarazioni di merci) e ottenere documenti doganali
Transporto (incl. B2B Transporto)	Dichiarare i trasporti di merci (novità per le dichiarazioni di trasporto)
Destinatario autorizzato (DA)	Svolgere le operazioni di sdoganamento/importazione direttamente presso la vostra sede approvata
Speditore autorizzato (SA)	Esportazione di merci direttamente dalla vostra sede approvata
Titolare del regime (incl. Garante)	Responsabile della correttezza delle informazioni doganali e della garanzia nei confronti dell'autorità doganale.
Operatore economico autorizzato (AEO)	Agevolazione internazionale dei controlli doganali e di frontiera legati alla sicurezza
Prelievo di documenti nel traffico delle merci	Ottenere documenti doganali elettronici

2. Ruoli di partner commerciale UDSC nel settore delle tasse sul traffico stradale

Descrizione del ruolo del partner commerciale

Ruolo del partner commerciale nell'ePortal	Descrizione
TTPCP detentore	tasse sul traffico stradale, se il peso totale del veicolo supera le 3,5 tonnellate

3. Ruoli di partner commerciale UDSC nell’ambito dei tributi riscossi in territorio svizzero

Descrizione del ruolo del partner commerciale

Ruolo del partner commerciale nell'ePortal	Beschreibung
Produttore di birra	Persona fisica o giuridica che produce birra e bevande di birra mista nel territorio doganale (CH & FL)
Importatore di birra	Persona fisica o giuridica che importa birra o bevande di birra mista da un territorio doganale straniero nel territorio doganale (CH & FL)

Ulteriori informazioni sui ruoli di partner commerciale UDSC nel settore dell'importazioni, esportazioni e transiti

Confronto tra i ruoli di partner commerciale di ePortal (nuovo) e GCD (precedente)

Ruolo del partner commerciale nell'ePortal (Passar)	Ruoli nel GCD (NCTS, e-dec)
Carico (incl. Prelievo di documenti nel traffico delle merci)	Ruolo di base per il carico
Transporto (incl. B2B Transporto)	nuovo
Destinatario autorizzato (DA)	Destinatario autorizzato (DA)
Speditore autorizzato (SA)	Speditore autorizzato (SA)
Titolare del regime (incl. Garante)	Obbligato principale
- (recentemente integrato nel ruolo "Titolare del regime", non disponibile separatamente)	Garante
Operatore economico autorizzato (AEO)	Operatore economico autorizzato (AEO)
Prelievo di documenti nel traffico delle merci	Persona che ritira i documenti elettronici

Selezione dei ruoli dei partner commerciali in base alle attività

Ruolo del partner commerciale nell'ePortal (Passar)	Transito*	Espor-tazioni senza SA	Impor-tazioni senza DA	Espor-tazioni con SA	Impor-tazioni con DA
Carico (incl. Prelievo di documenti nel traffico delle merci)	X	X	X	X	X
Transporto (incl. B2B Transporto)	X	X	X	X	X
Destinatario autorizzato (DA)	0	0	0	0	X
Speditore autorizzato (SA)	0	0	0	X	0
Titolare del regime (incl. Garante)	X	0	0	0	0
Operatore economico autorizzato (AEO)	Selezionabile se si dispone di questo stato speciale
Prelievo di documenti nel traffico delle merci	Selezionabile se non si ha il ruolo di Carico e si vogliono ottenere documenti elettronici nella circolazione delle merci (es. IMe).

*Transito incl. uso della garanzia