L’abolizione dei dazi industriali (FF 2021 2330) entrerà in vigore il 1° gennaio 2024. Lo ha deciso il Consiglio federale nella riunione del 2 febbraio 2022. La modifica della legge sulla tariffa delle dogane, necessaria per le misure, è stata accolta dal Parlamento il 1° ottobre 2021.
Il Consiglio federale ha stabilito che la misura entrerà in vigore il 1° gennaio 2024: in questo modo gli oneri legati ai cambiamenti procedurali possono essere contenuti al massimo, a tutto vantaggio degli operatori economici e dell’Amministrazione. Tutti gli attori coinvolti dispongono così del tempo necessario per gli adeguamenti tecnici e organizzativi.
In Svizzera per prodotti industriali si intendono tutti i beni, ad eccezione dei prodotti agricoli (alimenti per animali inclusi) e i prodotti della pesca. L’abolizione dei dazi industriali interessa perciò quasi tutte le merci dei capitoli 25–97 della tariffa doganale. Ne sono esclusi alcuni prodotti dei capitoli 35 e 38, che in Svizzera vengono classificati come prodotti agricoli.
La tabella Excel "Semplificazione della tariffa doganale 1.1.2024", che figura sotto "Altre info" qui sotto, contiene le modifiche previste ai dazi doganali e la nuova struttura della tariffa doganale:
- La scheda 1 consente un confronto tra l'attuale versione 1.1.2022 e la nuova versione 1.1.2024, mentre la scheda 2 fornisce alcune spiegazioni.
Esempio: le voci di tariffa 2501.0010 sale da tavola e sale in imballaggi di ogni genere per la vendita al minuto (dazio: 8.60 Fr. per 100 kg peso lordo) e 2501.0090 altri (dazio: 0.50 Fr. per 100 kg peso lordo) saranno riunite, a partire dall'1.1.2024, nella voce di tariffa 2501.0000 e il dazio doganale ridotto a zero, sale (compreso il sale preparato da tavola e il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti antiagglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità; acqua di mare (dazio 0.00 Fr. per 100 kg peso lordo).
- La scheda 3 mostra la nuova struttura tariffaria completa (cap. 1-97) prevista per l'1.1.2024.
- La scheda 4 contiene la lista di concordanza delle voci di tariffa 2024 ↔ 2022.
Delle informazioni supplementari (comprese le FAQ: domande e risposte) sono disponibili sul sito della SECO Abolizione dei dazi doganali sui prodotti industriali o nel Messaggio concernente la modifica della legge sulla tariffa delle dogane (FF 2019 7073).
