Modifiche dall’1.1.2024 - Abolizione dei dazi doganali sui prodotti industriali

A partire dal 1° gennaio 2024 la tariffa doganale subirà delle modifiche in seguito all’abolizione dei dazi industriali e alla semplificazione della struttura della tariffa doganale per quanto attiene ai prodotti industriali. Su questa pagina troverete informazioni utili e attualizzate. Tutti gli abbonati saranno informati per via elettronica.
Abbonamenti alle news.

Ultimo aggiornamento: 28.11.2023  
(i documenti più remoti restano invariati)

Alcuni documenti potranno essere modificati mensilmente fino al 1° gennaio 2024 in seguito ad altre modifiche di ordinanze; ad esempio, le aliquote di dazio dei capitoli 1-24 possono ancora subire cambiamenti in seguito a modifiche dell'ordinanza sulle importazioni agricole (OIAgr). La versione definitiva "Aliquote doganali" (cap. 1-30) sarà pubblicata al più tardi il 28 dicembre 2023.

Semplificazione della tariffa doganale 1.1.2024	01.01.2024 (XLSX, 2 MB, 29.03.2022)		descrizione del file (PDF, 88 kB, 07.07.2023)
Lista di concordanza delle voci di tariffa 2024↔2022	01.01.2024 (XLSX, 191 kB, 07.07.2023)
Lista di concordanza 2024 Voci di tariffa/numeri convenzionali vecchia-nuova	01.01.2024 (XLSX, 527 kB, 05.10.2023)
Struttura tariffale	01.01.2024 (XLSX, 1 MB, 07.07.2023)		descrizione del file (XLS, 41 kB, 01.11.2023)
Voci di tariffa	01.01.2024 (XLSX, 225 kB, 11.07.2023)		descrizione del file (XLS, 24 kB, 17.10.2011)
Struttura del numero convenzionale	importazione (XLSX, 215 kB, 07.07.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione (XLSX, 146 kB, 07.07.2023) valida dal: 1.1.2024	descrizione del file (XLS, 39 kB, 25.08.2010)
Numero convenzionale statistico	importazione (XLSX, 101 kB, 11.07.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione (XLSX, 75 kB, 11.07.2023) valida dal: 1.1.2024	descrizione del file (XLS, 27 kB, 25.08.2010)
Struttura combinata delle voci di tariffa e dei numeri convenzionali	01.01.2024 (XLSX, 1 MB, 07.07.2023)		descrizione del file (XLS, 44 kB, 07.07.2023)
Aliquote doganali (cap. 1-30)	importazione (XLSX, 11 MB, 28.11.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione: senza aliquote doganali	descrizione del file (XLS, 45 kB, 25.04.2019)
Aliquote doganali (cap. 31-63)	importazione (XLSX, 11 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione: senza aliquote doganali
Aliquote doganali (cap. 64-83)	importazione (XLSX, 6 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione: senza aliquote doganali
Aliquote doganali (cap. 84-97)	importazione (XLSX, 11 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione: senza aliquote doganali
Obbligo del permesso	importazione (XLSX, 1 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione (XLSX, 909 kB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	descrizione del file (XLS, 44 kB, 18.10.2011)
Tributi suppletori	importazione (XLSX, 2 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione: senza tributi suppletori	descrizione del file (XLS, 48 kB, 20.03.2013)
Disposti di natura non doganale	importazione (XLSX, 901 kB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	esportazione (XLSX, 708 kB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024	descrizione del file (XLS, 42 kB, 18.10.2011)
Agevolazioni doganali	01.01.2024 (XLSX, 138 kB, 11.07.2023)		descrizione del file (XLS, 38 kB, 15.12.2021)
Tariffa generale	01.01.2024 (PDF, 4 MB, 11.09.2023)
Domande e risposte (FAQ)	SECO - Segreteria di Stato dell’economia	Abolizione dei dazi industriali (admin.ch)

I dati contenuti nei file non sono vincolanti. Determinanti sono in ogni caso i testi e i dati dei decreti legislativi.

Ulteriori informazioni

Basi legali

Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale del 15 febbraio 2023 (IZA) (PDF, 3 MB, 15.02.2023)

Messaggio concernente la modifica della legge sulla tariffa delle dogane (FF 2019 7073)