A partire dal 1° gennaio 2024 la tariffa doganale subirà delle modifiche in seguito all’abolizione dei dazi industriali e alla semplificazione della struttura della tariffa doganale per quanto attiene ai prodotti industriali. Su questa pagina troverete informazioni utili e attualizzate. Tutti gli abbonati saranno informati per via elettronica.
Abbonamenti alle news.
Ultimo aggiornamento: 27.12.2023
(i documenti più remoti restano invariati)
| Semplificazione della tariffa doganale 1.1.2024 | descrizione del file (PDF, 88 kB, 07.07.2023) | ||
| Lista di concordanza delle voci di tariffa 2024↔2022 | |||
| Lista di concordanza 2024 Voci di tariffa/numeri convenzionali vecchia-nuova | 01.01.2024 (XLSX, 527 kB, 05.10.2023) | ||
| Struttura tariffale | 01.01.2024 (XLSX, 1 MB, 07.07.2023) | ||
| Voci di tariffa | 01.01.2024 (XLSX, 225 kB, 11.07.2023) | descrizione del file (XLS, 24 kB, 17.10.2011) | |
| Struttura del numero convenzionale |
importazione (XLSX, 237 kB, 15.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione (XLSX, 152 kB, 15.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
|
| Numero convenzionale statistico |
importazione (XLSX, 102 kB, 15.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione (XLSX, 76 kB, 15.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
|
| Struttura combinata delle voci di tariffa e dei numeri convenzionali | 01.01.2024 (XLSX, 1 MB, 07.07.2023) | descrizione del file (XLS, 44 kB, 07.07.2023) | |
| Aliquote doganali (cap. 1-30) |
importazione (XLSX, 11 MB, 27.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione: senza aliquote doganali |
|
| Aliquote doganali (cap. 31-63) |
importazione (XLSX, 11 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione: senza aliquote doganali |
|
| Aliquote doganali (cap. 64-83) |
importazione (XLSX, 6 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione: senza aliquote doganali |
|
| Aliquote doganali (cap. 84-97) |
importazione (XLSX, 11 MB, 18.08.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione: senza aliquote doganali |
|
| Obbligo del permesso | importazione (XLSX, 1 MB, 14.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione (XLSX, 910 kB, 14.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
|
| Tributi suppletori | importazione (XLSX, 2 MB, 14.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione: senza tributi suppletori |
|
| Disposti di natura non doganale |
importazione (XLSX, 910 kB, 14.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
esportazione (XLSX, 709 kB, 14.12.2023) valida dal: 1.1.2024 |
|
| Agevolazioni doganali | 01.01.2024 (XLSX, 138 kB, 11.07.2023) | descrizione del file (XLS, 38 kB, 15.12.2021) | |
| Tariffa generale | 01.01.2024 (PDF, 4 MB, 11.09.2023) | ||
| Domande e risposte (FAQ) | SECO - Segreteria di Stato dell’economia | Abolizione dei dazi industriali (admin.ch) | |
I dati contenuti nei file non sono vincolanti. Determinanti sono in ogni caso i testi e i dati dei decreti legislativi.
Ulteriori informazioni
