Unternavigation

Musée des douanes à Cantine di Gandria, Lugano

Le musée suisse des douanes présente les tâches de la douane et met en lumière les fonctions de la frontière et de ceux qui la surveillent, de nos jours comme par le passé.

Bienvenue à Cantine di Gandria

Après une longue pause hivernale, la nouvelle saison du Musée des douanes démarre le dimanche des Rameaux, 10 avril 2022.
Nous nous réjouissons de votre visite.

Début de la saison: 10 avril 2022
Fin de la saison: 23 octobre 2022

Flyer 2022 (PDF, 1 MB, 05.04.2022)

Et dans l’attente, si vous profitiez d’une visite virtuelle ? Accédez à la vidéo (en italien).

Reportage sur l'ouverture de la saison 2022, RSI (Rete 2), 15 avril 2022 (en italien).

Actualités du musée

Dépliant pour l'exposition spéciale «Extraordinaire» : Le mot «Extraordinaire» est séparé par le pictogramme familier en pouces (une épaisse ligne horizontale) au milieu de l'image dans un cercle sur fond blanc. Autour de ce cercle, dans le sens des aiguilles d'une montre, se trouvent des carreaux rouges, jaunes, roses, gris, bleus et blancs portant des inscriptions sur l'exposition.

Une exposition virtuelle dédiée à la douane au temps du Coronavirus

Im rechten Teil des Bildes steht mit weissen Buchstaben auf schwarzem Grund der Titel der , sowie einen Hinweis auf den Inhalt der Ausstellung. Es handelt sich dabei um das Thema «Schmuggel und Flüchtlinge zwischen Italien und der Schweiz im zweiten Weltkrieg». Im Linken Teil des Bildes sieht man zwei Männer, die hintereinander durch ein Dickicht gehen. Der Hintere trägt dabei einen Leinensack über der rechten Schulter

Lebensgrosse Puppe trägt alte GWK-Uniform

Exposition permanente: 1935 kilomètres de frontière dans le musée

À la frontière italienne, le commerce illégal a été florissant jusqu’au milieu du XXe siècle. À Cantine di Gandria, la vie des gardes-frontière et de leur famille était marquée par le froid, l’isolement et les dangers du métier.