Les marchandises peuvent, selon leur emploi, être soumises à des taux d'impôt différents. D'une part, le tarif de l'impôt de l'annexe 1 de la loi sur l'imposition des huiles minérales (Limpmin; RS 641.61) fait la distinction entre les marchandises utilisées comme carburant et les marchandises affectées à d'autres emplois. D'autre part, le tarif des allégements fiscaux en annexe à l'ordonnance du DFF sur les allégements fiscaux pour l'impôt sur les huiles minérales (RS 641.612) contient des taux réduits pour certaines utilisations.
Lorsque des carburants (essence, huile diesel, gaz naturel, etc.) sont utilisés à une des fins suivantes donnant droit à l'allégement fiscal, la différence entre le taux d'impôt normal et le taux d'impôt réduit peut être revendiquée après la consommation des carburants.
