Passare al contenuto principale

Pubblicato il 15 settembre 2025

Animali, piante, souvenir: come attraversare correttamente il confine

Che si tratti di souvenir o animali domestici: per animali, piante e loro prodotti valgono regole speciali. Qui scoprirai cosa è consentito e quali documenti sono necessari.

Attenzione all’acquisto di un cane all’estero

Solo gli animali importati illegalmente rappresentano una minaccia per la salute degli animali autoctoni. Senza che i nuovi proprietari ne siano consapevoli, gli animali importati possono diffondere epizoozie contagiose come la rabbia.

Comunicato stampa USAV: Chi porta illegalmente animali oltre il confine agisce in modo irresponabile

Solo una parte dei 25 000 cani importati ogni anno in Svizzera proviene da allevamenti seri o organizzazioni affidabili per la protezione degli animali. Con un video, l’USAV fornisce informazioni su questa situazione e mostra a cosa prestare attenzione quando si decide di acquistare un cane.

Comunicato stampa USAV:  Attenzione quando si acquista un cane!

Internet USAV:  Opuscolo «Desideri un cane? Occhio all'acquisto!»

Importazione di souvenir realizzati con animali e piante protetti

Una cintura in pelle d'elefante, un acchiappasogni con piume di uccelli o un bastoncino d'incenso in legno di sandalo: tanti e diversi possono essere i souvenir di ritorno da un viaggio. E, nella maggior parte dei casi, non si vede che sono stati fabbricati con animali e piante protetti (p. es. legno tropicale). Per molti prodotti vige tuttavia un divieto d'importazione in Svizzera o l'obbligo dell'autorizzazione.

Pertanto, vale la pena chiarire già prima delle vacanze quali souvenir sono appropriati e quali è meglio lasciare nel Paese visitato.

Dettagli: Souvenir - USAV

Viaggiare con animali da compagnia

Se si vuole andare all'estero oppure rientrare in Svizzera dopo un viaggio con i propri animali da compagnia, occorre osservare alcune regole essenziali:  Viaggiare con animali da compagnia

Derrate alimentari

Molti viaggiatori desiderano portare in Svizzera derrate alimentari di origine animale o vegetale (carne, latte e latticini, formaggio, miele, frutta, verdura ecc.). Tuttavia, per evitare l'importazione e la diffusione di epidemie, la loro introduzione in territorio svizzero è spesso vietata o perlomeno soggetta a restrizioni. Ciò vale in particolare per le derrate alimentari provenienti da Paesi non membri dell'UE, ad esempio dalla Turchia. Derrate alimentari

Altre info

Centrale d’informazione sulle disposizioni doganali