Passare al contenuto principale

Divieti, limitazioni e autorizzazioni

L’importazione, l’esportazione e il transito di determinate merci sono vietati o limitati risp. autorizzati mediante la presentazione della rispettiva autorizzazione. Ciò concerne, ad esempio, stupefacenti, animali e piante protetti nonché armi.

Queste misure servono a proteggere la popolazione svizzera, l’ambiente e l’economia. Per saperne di più, consultare i seguenti link:

I seguenti animali sono in fila uno accanto all'altro su uno sfondo bianco: due cani, due gatti, quattro galline, un coniglio, una tartaruga e un porcellino d'India.

1 ottobre 2025

Animali e piante

Se si desidera partire con il proprio animale o acquistare all’estero souvenir, piante o derrate alimentari per sé o terzi, si consiglia di informarsi già prima del viaggio su cosa è consentito portare o sulle autorizzazioni necessarie.

Varie banconote svizzere sono disposte una sopra l'altra e una accanto all'altra. Le banconote da 10 franchi sono in giallo, quelle da 20 franchi in rosso e quelle da 50 franchi in verde, che insieme formano una collezione colorata e disordinata di denaro.

Denaro contante, valuta estera, titoli

È possibile trasportare denaro contante, valuta estera e titoli in quantità illimitate in Svizzera senza dichiarazione. Oltre i 10.000 franchi svizzeri, possono essere richieste informazioni. Possono essere effettuati controlli in caso di sospetto o superamento di tale limite.

Le armi, le parti di armi nonché le munizioni e gli elementi di munizioni devono essere annunciati all'ufficio doganale all'atto dell'importazione, dell'esportazione e del transito.

Armi

La pagina spiega l'obbligo di dichiarazione per armi, munizioni e loro parti al momento del passaggio di frontiera in Svizzera. Discute le diverse categorie di armi, comprese quelle vietate e quelle che richiedono permessi, oltre alle normative doganali.

Ci occupiamo di sorvegliare i divieti di importazione, esportazione e transito. A tutela della popolazione ci spetta quindi anche il controllo del rispetto delle disposizioni in merito all'importazione di articoli pirotecnici.

Articoli pirotecnici (fuochi d’artificio)

Questa pagina descrive le normative svizzere per l'importazione di articoli pirotecnici. Viene illustrata la categorizzazione dei fuochi d'artificio e le autorizzazioni richieste sia per uso privato che commerciale. Sono trattate anche le restrizioni all'importazione e le eventuali sanzioni per infrazioni.

Una radiografia mostra diversi sacchetti nello stomaco di una persona, probabilmente pieni di droga.

Stupefacenti e droga

La protezione della popolazione dai rischi per la salute e la prevenzione dell'uso illecito richiedono prescrizioni severe per gli stupefacenti. Scopri di più sulle regole di importazione e sul ruolo delle autorità doganali nella sorveglianza.

I beni culturali rappresentano testimonianze tangibili della cultura e della storia e sono portatori di identità per l'individuo e la comunità. Essi determinano la consapevolezza e la coesione sociale di una società. Per queste ragioni, la salvaguardia del patrimonio culturale è oggi uno dei compiti importanti dello Stato.

Trasferimento dei beni culturali

Il trasferimento dei beni culturali è essenziale per la protezione del patrimonio culturale. Questo articolo spiega cosa viene considerato bene culturale e quali sono i requisiti legali per l'importazione e l'esportazione di beni culturali nel traffico turistico.

L'introduzione nel territorio doganale svizzero o l'asportazione da quest'ultimo di contraffazioni legate a marchi e design sono in linea di massima vietate. Lo stesso vale per le merci importate, esportate o in transito nel traffico turistico per scopi privati. Al passaggio del confine, le contraffazioni possono essere confiscate e distrutte. Il fatto che le merci siano nuove o già usate non ha nessuna influenza.

Contraffazioni e Pirateria

L'importazione o l'esportazione di contraffazioni legate a marchi e design nel territorio doganale svizzero è vietata. Le contraffazioni transfrontaliere vengono confiscate e distrutte. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale.

Divieto per privati

Medicamenti e prodotti dopanti

Informazioni su medicamenti e prodotti dopanti online, rischi di importazione e regolamenti legali in Svizzera. Consigli su melatonina e DHEA.

In Svizzera è vietato utilizzare o mettere in circolazione apparecchi di questo genere.

Rivelatori di radar

In Svizzera, i rilevatori di radar sono vietati. L'uso o la vendita comporta sequestro e multa. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'Ufficio federale delle strade.

La radiocomunicazione a uso generale (CB) viene utilizzata per ogni tipo di comunicazione radio nella banda dei 27 MHz privata e non commerciale ed è destinata allo scambio personale di informazioni e opinioni. L'acronimo CB sta per «Citizens Band», ovvero «banda dei cittadini».

Radiocomunicazioni a uso generale (CB)

La radiocomunicazione a uso generale (CB) è utilizzata in Svizzera per comunicazioni private non commerciali nella banda dei 27 MHz e non richiede concessioni, a condizione che gli apparecchi soddisfino i requisiti svizzeri.

Una selezione di dispositivi blocco segnale mostra vari strumenti moderni per l'interferenza del segnale.

Impianti di telecomunicazione non conformi

Gli impianti di telecomunicazione e gli apparecchi elettrici non conformi alle norme svizzere non devono essere venduti né utilizzati. Un elenco di questi dispositivi non conformi è disponibile per impedirne la vendita e l'uso. Informatevi sulle normative prima di acquistare apparecchi all'estero.

Vari dispositivi di comunicazione su una superficie, tra cui un walkie-talkie, una telecamera, un amplificatore di segnale e un telecomando. I dispositivi sono neri e verdi.

Disturbatori di frequenza (jammer)

I disturbatori di frequenza possono bloccare completamente la comunicazione mobile, ostacolando persino i servizi d’emergenza. Spesso la pubblicità ingannevole fa credere che l'uso sia legale, mentre persino il possesso di questi dispositivi è illegale. Con i progressi tecnologici, sono diventati più piccoli e convenienti, aumentando il loro potenziale di interferenza con le bande telefoniche mobili e altri sistemi di comunicazione.

Centrale d’informazione sulle disposizioni doganali