Servizi per privati

Scoprite le diverse applicazioni e servizi per l'importazione e lo sdoganamento delle merci in Svizzera. Utilizzate QuickZoll per una dichiarazione pratica tramite app o informatevi su tariffe e tasse stradali come la vignetta elettronica.

Di seguito un elenco di applicazioni e prestazioni di servizio offerte dall’UDSC per privati.

Applicazioni

Importazione in Svizzera

Uno stemma svizzero con una croce bianca su sfondo rosso. Lo stemma è posizionato su uno sfondo blu e bianco.

Dichiarazione d’importazione e-dec web

Dal 2012, e-dec web consente la dichiarazione doganale d'importazione direttamente online, offre validazione, modelli ed è compatibile con le iniziative di sicurezza UE.

Schermata del sito Tares dell’Amministrazione federale delle dogane con informazioni sulla tariffa d’uso svizzera. La pagina mostra istruzioni per l’applicazione nella valutazione doganale e un avviso di aggiornamento da marzo 2026.

Tariffa doganale – Tares

Tares offre la possibilità di fare una ricerca in base alla tariffa doganale e di determinare i tributi dovuti. Offre inoltre informazioni su temi rilevanti ai fini della classificazione tariffale.

Un'impiegata doganale verifica i documenti di un automobilista con un'app. Entrambi tengono in mano degli smartphone.

QuickZoll

Con l'integrazione di entrambe le aliquote IVA, QuickZoll diventa la soluzione ideale per la maggior parte delle importazioni private. Annunciate facilmente i vostri acquisti nell'app, attraversate il confine dove e quando desiderate, senza costi aggiuntivi.

Tasso di cambio (vendita) solo in lingua tedesca

Qui è possibile visualizzare i tassi di cambio per il giorno corrente o per una data specifica.

Tasse sul traffico stradale

Un autobus rosso è davanti a una barriera. Sullo sfondo, una croce svizzera su un cartello è visibile.

Via – Pagare online la tassa forfettaria sul traffico pesante (TFTP)

Con il portale Via è possibile pagare la tassa forfettaria sul traffico pesante (TFTP) per veicoli immatricolati al di fuori della Svizzera o del Principato del Liechtenstein, indipendentemente dal momento e dal luogo.

Contrassegno elettronico (e-vignetta)

Dal 1° dicembre 2023, il contrassegno elettronico (e-vignetta) per il 2024 può essere acquistato tramite il sito www.e-vignette.ch dal «Portale Via» dell'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere (UDSC).

Contatti

Ripresa in time-lapse di un passaggio di confine autostradale di notte. L'autostrada mostra due corsie per ogni direzione, con strisce luminose bianche e rosse visibili dalle auto, che suggeriscono il movimento. Il valico di frontiera illuminato ha un tetto sotto il quale si trovano due cabine per ogni direzione. Accanto all'autostrada, i parcheggi per i camion sono separati da coni stradali riflettenti.

1 dicembre 2025

Contatto e orari d’apertura

Qui si trovano tutte le hotline della dogana come anche gli orari d’apertura e i dati di contatto degli uffici di servizio.

Centrale d’informazione sulle disposizioni doganali

La centrale d'informazione risponde alle domande di carattere generale sulle procedure e le disposizioni doganali poste da privati e ditte relative, per esempio, all'importazione di un veicolo, a un trasloco in Svizzera, agli acquisti online e all'estero, a piante o animali.