Contrassegno elettronico (e-vignetta)

Il contrassegno elettronico può essere acquistato tramite il portale Via dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini. Si consiglia di fare attenzione alle frodi online e di acquistare il contrassegno solo tramite i canali ufficiali. La validità dell'e-vignetta inizia con l'acquisto ed è la stessa del contrassegno adesivo.

Il contrassegno elettronico (e-vignetta) può essere acquistato tramite il sito www.e-vignette.ch nel portale «Via» dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).

Avviso: Casi di frode online con la vignetta elettronica

Nelle ultime settimane si sono moltiplicate le segnalazioni di casi di frode online con la vignetta elettronica svizzera. Da un lato sono stati creati siti web falsi. Dall'altro, alcune persone hanno ricevuto e-mail in cui viene loro chiesto di inserire nuovamente online i propri dati di pagamento.

Raccomandiamo pertanto di acquistare la vignetta elettronica esclusivamente all'indirizzo URL seguente, nel negozio online ufficiale dell'Ufficio federale della dogana (UDSC): www.e-vignette.ch o https://via.admin.ch/shop/

L'UDSC richiede esattamente 40 CHF per l'acquisto della vignetta elettronica svizzera e non richiede alcun deposito. Inoltre, l'UDSC non richiede mai di confermare le informazioni di pagamento via e-mail.

Contrassegno elettronico e portale «Via»

Il portale «Via» permette un acquisto rapido ed efficiente di uno o più contrassegni elettronici per i veicoli a motore, i rimorchi e i motoveicoli per l’utilizzazione delle autostrade e semiautostrade svizzere. L’acquirente può procedere con l'acquisto del contrassegno elettronico in modo rapido e semplice indicando la categoria del veicolo, il Paese di immatricolazione e la targa di controllo. I dati registrati vengono memorizzati su un server in Svizzera. La validità del contrassegno elettronico ha inizio con il relativo acquisto e la sua durata è uguale a quella del contrassegno adesivo (dal 1° dicembre dell’anno precedente al 31 gennaio dell’anno successivo). Il prezzo del singolo contrassegno ammonta a 40 franchi, indipendentemente dal formato selezionato (elettronico o adesivo).

Video: Il contrassegno elettronico in breve

Funzioni del contrassegno elettronico nel portale «Via»

Nel portale «Via» è possibile verificare, ad esempio, prima dell’acquisto del contrassegno elettronico se ne esiste già uno valido associato a una targa di controllo specifica. Ciò risulta particolarmente utile nel caso dei veicoli a noleggio. Indicando il Paese di immatricolazione e la targa di controllo viene quindi verificato se esiste un contrassegno elettronico valido.
Attenzione: La ricerca funziona solo per i contrassegni elettronici per cui è stata attivata l’opzione «Visibile al pubblico» al momento dell’acquisto. Affinché terzi, ad esempio persone con cui si condivide un veicolo, possano verificare se è già disponibile un contrassegno elettronico per una targa di controllo, si raccomanda di selezionare l’opzione «Visibile al pubblico» al momento della registrazione.
Una volta effettuato l’acquisto del contrassegno elettronico, nel portale «Via» è possibile cambiare la visibilità pubblica. A tal fine, è necessario accedere nella sezione relativa al ticket del contrassegno elettronico desiderato («Ticket acquistati») e modificare la visibilità del contrassegno elettronico alla voce «Cambiare la visibilità pubblica». Tale funzione consente di attivare o disattivare l’opzione relativa alla visibilità pubblica.
L’attivazione della funzione «Visibile al pubblico» permette di lanciare una ricerca (Verifica della validità («Visibile al pubblico»)) nel portale «Via» volta a verificare (p. es. prima dell’acquisto di un contrassegno elettronico) se per una determinata targa di controllo è già stato acquistato un contrassegno elettronico valido.
I ticket acquistati sono salvati nel portale «Via» nella sezione in alto a destra nell’icona raffigurante un biglietto. Tale funzione è disponibile per l’utente solo se quest’ultimo si è registrato tramite l’ePortal dell’UDSC o se la cache del dispositivo finale utilizzato non è stata cancellata da quando è stato effettuato l’acquisto.
Se la cache del dispositivo è stata cancellata, i ticket possono essere ripristinati dagli utenti che hanno effettuato un acquisto senza registrarsi nell'e-Portal cliccando su «+ Importazione» e inserendo il numero di ricevuta (numero di riferimento sul PDF). Per questo motivo, al momento dell'acquisto, conviene indicare l'indirizzo e-mail.
Se al momento dell'acquisto del contrassegno elettronico l'utente fornisce il proprio indirizzo di posta elettronica, gli viene trasmessa la ricevuta di pagamento tramite e-mail. Questo avviene nel giro di pochi minuti. Se non trovate l'e-mail nella vostra mail, cercate nella cartella della posta indesiderata e controllate le vostre configurazioni di posta elettronica.
Per le targhe nazionali, la correzione può essere effettuata una sola volta direttamente nel ticket del negozio online (simbolo della matita > Cambiare la targa di controllo). Per le targhe estere, la correzione può essere effettuata una sola volta entro 24 ore dall'acquisto, sempre direttamente nel ticket del negozio online (simbolo della matita > Cambiare la targa di controllo).
I trattini e/o gli spazi errati non sono rilevanti e non richiedono alcuna correzione.
Solo se il veicolo e il proprietario rimangono identici (ad esempio in caso di trasloco o perdita della targa di controllo). Se questi requisiti sono soddisfatti
- per le targhe nazionali la vignetta elettronica può essere trasferita direttamente sulla nuova targa dal biglietto acquistato nel negozio online. (Selezionare la targa da modificare accanto al simbolo del carrello in alto, quindi il simbolo della matita -> Cambiare la targa di controllo). È necessario allegare la documentazione pertinente (ad es. la vecchia e la nuova carta di circolazione).
- I proprietari di veicoli stranieri devono presentare una richiesta di modifica della targa, purché siano soddisfatti i requisiti.
Non è possibile cambiare le targhe in caso di costituzione di società e di acquisizione.
- Trasferimento del contrassegno elettronico sulla nuova targa
L’ePortal mette a disposizione un accesso centralizzato alle diverse applicazioni dell’Amministrazione federale, tra cui al portale «Via».
La registrazione all’ePortal consente un’archiviazione centralizzata dei ticket riguardanti il portale «Via». Ciò significa che un utente, a prescindere dalla cache locale del browser nonché dal dispositivo finale in uso, può accedere in ogni momento ai propri ticket e avviare da qualsiasi dispositivo le funzioni come il cambiamento della targa di controllo e l’invio del giustificativo al proprio indirizzo di posta elettronica.
È sufficiente creare un profilo utente e non è necessario attivare un codice invito.
Vai all’ePortal: ePortal (admin.ch)