La TTPCP in breve – dalla rilevazione alla fatturazione
La tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) deve essere pagata per tutti i veicoli a motore e i relativi rimorchi, immatricolati in Svizzera e all’estero
- con un peso totale autorizzato eccedente 3,5 t
- utilizzati per il trasporto di merci e
- che circolano nel territorio doganale.
Su questa pagina trovate le informazioni più importanti sulla TTPCP. Per maggiori dettagli, vi invitiamo a consultare le basi legali e il Regolamento 15-02 relativo alla tassa sul traffico pesante.
Sistema di riscossione TTPCP
Il sistema di riscossione della TTPCP si basa sui servizi di rilevazione che possono essere offerti ai detentori dei veicoli da fornitori privati. La Confederazione definisce quali dati devono essere trasmessi dai fornitori e ne controlla la qualità. La rilevazione e la dichiarazione della prestazione chilometrica diventano così un servizio. Questo approccio rende il sistema aperto alle novità del mercato e consente di tenere conto, in particolare, del rapido sviluppo tecnologico.
Sistemi di rilevazione
Per i veicoli assoggettati alla TTPCP e i veicoli pesanti a propulsione elettrica adibiti al trasporto di merci vige l’obbligo di equipaggiamento. La determinazione automatizzata dei chilometri percorsi deve infatti avvenire mediante uno dei seguenti sistemi di rilevazione installati nel veicolo:
NETS (servizio nazionale di telepedaggio)
- valido esclusivamente per la riscossione elettronica della tassa sul traffico pesante nel territorio doganale svizzero;
- fatturazione effettuata direttamente dall’UDSC;
- registrazione preventiva necessaria del veicolo nell’ePortal della Confederazione per i veicoli immatricolati all’estero.
SET (servizio europeo di telepedaggio)
- valido per la riscossione elettronica delle diverse tasse sul traffico pesante europee;
- fatturazione effettuata direttamente dall’UDSC per i veicoli immatricolati in Svizzera;
- TTPCP fatturata dal relativo fornitore per i veicoli immatricolati all’estero.
I fornitori autorizzati del sistema TTPCP sono disponibili alla pagina: NETS e SET.
NMTS (servizio nazionale di pedaggio manuale)
In caso di veicoli immatricolati all’estero non equipaggiati con un sistema di rilevazione di un fornitore NETS o SET installato nel veicolo, i chilometri percorsi possono essere dichiarati manualmente.
Maggiori informazioni sono disponibili alla pagina NMTS.
Per i veicoli equipaggiati con il SET, il sistema NMTS serve anche come soluzione di emergenza in caso di guasto.
Base di calcolo
La TTPCP è calcolata sulla base dei chilometri percorsi nel territorio doganale svizzero, del peso totale determinante e della classe di emissione.
Controlli
Per il controllo dei dati relativi alla prestazione chilometrica, l’UDSC gestisce impianti di rilevazione stazionari e mobili sull’intero territorio doganale. Tali dati vengono confrontati con quelli registrati dal sistema di rilevazione installato nel veicolo o con quelli dichiarati dal fornitore ai fini dell’imposizione.
Decisioni d’imposizione e fatture nell'ePortal
Tutti i documenti, come ad esempio le decisioni d’imposizione e le fatture TTPCP, vengono pubblicati nell’ePortal e possono essere scaricati tramite Chartera Output.
L’accesso ai documenti e l’utilizzo delle altre funzioni dell’ePortal richiedono una registrazione unica come partner commerciale (vedere anche le istruzioni alla pagina «Registrazione per i servizi digitali della dogana svizzera nell'ePortal (Onboarding)»).
Le decisioni d’imposizione e le fatture vengono emesse, di norma, a metà mese. È possibile che la fatturazione avvenga alcuni giorni dopo l’emissione delle decisioni d’imposizione.
Maggiori informazioni sui servizi TTPCP offerti nell’ePortal sono disponibili alla pagina TTPCP nell’ePortal.
Modalità di pagamento
Maggiori informazioni sulle modalità di pagamento sono disponibili alla pagina Pagamenti / fatture.
Restituzioni e agevolazioni
Restituzioni e agevolazioni previste dall’ art. 2 capoverso 2 e dagli articoli 10 e seguenti dell’ordinanza relativa alla tassa sul traffico pesante devono essere richieste tramite l’ePortal. A tal fine è necessaria la registrazione nell’ePortal come partner commerciale. Maggiori informazioni sulla registrazione sono disponibili alla pagina TTPCP nell’ePortal.
Responsabilità solidale
Secondo l’articolo 5a della legge sul traffico pesante, diverse persone sono solidalmente responsabili.
Su richiesta, l’UDSC può confermare alle persone solidalmente responsabili che il detentore del veicolo non è insolvibile e che non è stato diffidato invano.
Le richieste possono essere inserite tramite l’ePortal selezionando il ruolo «TTPCP Fornitore del leasing». A tal fine è necessaria la registrazione nell’ePortal come partner commerciale. Maggiori informazioni sulla registrazione sono disponibili alla pagina TTPCP nell’ePortal.