Tasse sul traffico stradale

La pagina offre informazioni su varie tasse relative al traffico stradale, tra cui la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni e la tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali, nonché i tassi di interesse di mora e di compensazione rilevanti. Si forniscono dettagli sulle leggi e le ordinanze applicabili a partire dal 2024.

Tassa sul traffico pesante (TTPCP e TFTP)

• 641.81 Legge federale del 19 dicembre 1997 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)
• 641.811 Ordinanza concernente la tassa sul traffico pesante (Ordinanza sul traffico pesante, OTTP) del 27 marzo 2024.
• 631.014 interesse moratorio e rimuneratorio
• 641.811.424 Ordinanza dell’UDSC sui fornitori del SET e del NETS
• 641.811.911 Ordinanza del DFF del 5 maggio 2000 concernente il compenso alle autorità cantonali per l'esecuzione della tassa sul traffico pesante
• 641.811.912 Ordinanza del DFF del 5 maggio 2000 concernente il compenso all'amministrazione delle dogane per l'esecuzione della legislazione sulla tassa sul traffico pesante

Tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali (contrassegno)

• 741.71 Legge federale del 19 marzo 2010 concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (Legge sul contrassegno stradale, LUSN)
• 741.711 Ordinanza del 24 agosto 2011 concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (Ordinanza sul contrassegno stradale, OUSN)
• 741.712 Ordinanza del DFF del 30 ottobre 2011 concernente il compenso per prestazioni relative alla riscossione della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali