Finanzas – Il vostro portale delle finanze nell’ePortal dell’UDSC
Finanzas è un portale delle finanze centralizzato che l’UDSC mette a disposizione delle imprese nell’ePortal. Permette a queste ultime di accedere in qualsiasi momento ai dati aggiornati sulle relazioni finanziarie con l’UDSC e di consultare comodamente online documenti e informazioni finanziarie importanti.
I vantaggi in breve
Se le fatture dell’UDSC relative allo sdoganamento vi vengono inviate attraverso servizi quali Passar o Camiuns (www.lsva.ch), Finanzas avrà per voi i vantaggi seguenti.
- Consultare l’attuale stato del debitore: potrete tenere sempre sotto controllo le vostre relazioni finanziarie con l’UDSC e informarvi sull’attuale stato dei vostri debiti.
- Verificare le fatture in sospeso o scadute: avrete la visione d’insieme dei crediti in sospeso e delle fatture già esigibili o scadute.
- Scaricare i documenti: attraverso il collegamento diretto a Chartera Output potrete scaricare in qualsiasi momento documenti importanti quali fatture, decisioni o solleciti.
Come configurare Finanzas
Per accedere a Finanzas è necessario disporre di un ID di partner commerciale e del ruolo concernente le informazioni finanziarie.
L’accesso a Finanzas viene configurato nell’operazione di onboarding. I partner commerciali già registrati possono richiedere il ruolo concernente le informazioni finanziarie in Connex sotto «Aggiungere ruolo del partner commerciale».
Successivamente, configurate i profili utente necessari e assegnate le autorizzazioni corrispondenti ai collaboratori competenti. Una configurazione tempestiva garantisce che tutte le parti coinvolte possano accedere a Finanzas sin dall’inizio e svolgere i propri compiti senza ritardi.
Come accedere a Finanzas
Si accede a Finanzas dall’ePortal
Schermata principale
Nella schermata principale vengono visualizzati in modo chiaro tutti i crediti in sospeso, compreso l’attuale livello nella procedura di sollecito.
Sono inoltre raggruppate le informazioni seguenti:
- nome e indirizzo del partner commerciale;
- crediti in sospeso, compresa la data della fattura, l’ultimo sollecito, il livello nella procedura di sollecito e l’importo della fattura;
- classificazione della procedura (procedura semplice o estesa);
- dal menu a tre punti si accede a ulteriori funzioni, tra cui il collegamento diretto a Chartera Output.
Spiegazioni e raccomandazioni operative
Oltre allo stato attuale, vengono illustrate in modo chiaro anche le ragioni della classificazione della procedura e le possibili misure da adottare.
Grazie a queste informazioni potete prendere decisioni fondate e agire in modo mirato.
Avete inoltre direttamente accesso alle seguenti informazioni:
- motivi dell’attuale classificazione della procedura;
- misure raccomandate per l’ulteriore modo di procedere;
- elenco degli uffici di servizio per il pagamento immediato;
- indicazioni e assistenza per i passi successivi.
Tutte le informazioni rilevanti sono raccolte in modo centralizzato e sono sempre a portata di mano, così da garantire una gestione efficiente e trasparente delle vostre finanze.

