Passare al contenuto principale

TTPCP: aspetti finanziari

Su questa pagina sono disponibili tutte le informazioni di carattere finanziario relative alla TTPCP.

Decisioni d’imposizione e fatture relative alla TTPCP

I documenti non sono più inviati per posta, ma devono essere prelevati da Chartera Output nell’ePortal. A tal fine è necessaria la registrazione nell'ePortal.

Maggiori informazioni sulla registrazione sono disponibili sulla pagina Il sistema TTPCP III nell’ePortal.

Le decisioni d’imposizione e le fatture sono rilasciate una volta al mese (in linea di massima rispettivamente il giorno 14 e il giorno 21 del mese successivo).

Restituzioni e agevolazioni

Per i seguenti tipi di trasporto è possibile chiedere una restituzione o un’agevolazione:

Le agevolazioni e le restituzioni devono essere richieste nell’ePortal. A tal fine è necessaria la registrazione nel portale. Maggiori informazioni sulla registrazione sono disponibili sulla pagina Il sistema TTPCP III nell’ePortal.

Modalità di pagamento

Maggiori informazioni sulle modalità di pagamento della TTPCP sono disponibili sulla pagina Pagamenti / fatture.

Responsabilità solidale per la TTPCP

Secondo l’articolo 5a della legge sul traffico pesante le seguenti persone sono solidalmente responsabili:

  • il proprietario del veicolo;
  • il locatore del veicolo;
  • il fornitore del leasing del veicolo.

Esse rispondono in solido:

  • della tassa per il veicolo a motore;
  • della tassa per i rimorchi trainati;
  • degli eventuali interessi ed emolumenti dovuti.

Su richiesta, l’UDSC può confermare alle persone solidalmente responsabili che il detentore del veicolo non è insolvibile e che non è stato diffidato invano.

Le richieste in tal senso possono essere presentate nel portale per il leasing, previa registrazione.

A tal fine è disponibile l’apposito modulo

Maggiori informazioni sono desumibili dal volantino