Tassa forfettaria sul traffico pesante (TFTP)

In Svizzera, per gli autoveicoli di trasporto e i rimorchi di trasporto è dovuta una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni, sempre che il loro peso totale sia superiore a 3,5 tonnellate.

Per corse nel traffico di linea è necessaria una concessione dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT).

I detentori di veicoli hanno diritto al rimborso della tassa annuale per i giorni in cui il loro veicolo circola esclusivamente all'estero. Presentare la domanda con i fogli di controllo entro un anno dalla fine del periodo di tassazione. Gli importi inferiori a 50 franchi non sono rimborsati.

Per corse iniziali e finali nel TCNA s'intendono quelle eseguite da veicoli stradali con unità di carico (container, casse mobili, rimorchi) tra il luogo di carico o di scarico e uno scalo ferroviario di trasbordo o il porto renano.

Per i veicoli assoggettati alla TFTP con i quali viene trasportato legname greggio (segnatamente tronchi, legname industriale o per la produzione di energia e cascami di legno) si ha diritto a una restituzione parziale della tassa.

Per i veicoli a motore del ramo dei fieraioli e circhi che trasportano esclusivamente materiale per fieraioli o circhi si ha diritto a un'imposizione forfettaria ridotta.

Per i veicoli immatricolati provvisoriamente e destinati all'esportazione la tassa è riscossa sotto forma di importo forfettario.

Le principali informazioni relative alla TFTP per veicoli immatricolati all’estero sono desumibili dal foglio informativo (mod. 15.94).