Passare al contenuto principale

Privilegi doganali per diplomatici

I diplomatici in Svizzera usufruiscono di vantaggi di importazione esente per scopi ufficiali e personali, in conformità con le Convenzioni di Vienna e il diritto doganale svizzero. Le procedure per ottenere questi privilegi richiedono l'uso del modulo 14.60, da presentare a un ufficio doganale competente.

I diplomatici in Svizzera usufruiscono di vantaggi di importazione esente per scopi ufficiali e personali, in conformità con le Convenzioni di Vienna e il diritto doganale svizzero. Le procedure per ottenere questi privilegi richiedono l'uso del modulo 14.60, da presentare a un ufficio doganale competente.

  • gli oggetti destinati all'impiego ufficiale presso ambasciate, consolati, organizzazioni internazionali e missioni nonché
  • gli oggetti destinati all'uso personale dei membri di rappresentanze e organizzazioni aventi lo statuto di diplomatico.

A seconda del loro status e in alcuni casi anche della reciprocità concessa dallo Stato di provenienza, i diplomatici hanno il diritto di utilizzare veicoli importati in franchigia e di ottenere carburante esente da tributi.

Procedura

L'imposizione in franchigia dai tributi avviene generalmente tramite il modulo 14.60 e deve essere effettuata

  • presso un ufficio doganale che è contemporaneamente uno degli uffici che rilasciano l’autorizzazione (ad esempio, Dogana Mittelland a Berna oppure un ufficio competente a Ginevra)

oppure

  • presso un altro ufficio doganale aperto al traffico di merci commerciali su presentazione di un modulo 14.60 vidimato in precedenza da uno degli uffici che rilasciano l’autorizzazione.

Ulteriori informazioni sulla procedura sono disponibili nel Regolamento R-18-01.

È escluso il rimborso di tributi doganali su beni importati normalmente e venduti a diplomatici dopo l'importazione. Per contro, i diplomatici possono ottenere l'esenzione dall'obbligo dell'IVA nell'acquisto di beni e servizi. Per maggiori informazioni al riguardo contattare la Divisione principale dell'imposta sul valore aggiunto dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC).