Info specialistiche
Per visualizzare i comunicati specializzati è necessario JavaScript. Se non è attivato, può accedere alle informazioni tramite i link forniti. Questa pagina offre accesso ad annunci specialistici e comunicati stampa.
Origine – Accordi di libero scambio: Circolare relativa all’accordo commerciale Svizzera-Regno Unito
Le modifiche riguardano un chiarimento relativo al cumulo con materie prime di origine UE (punto 3.3.3). La nota informativa «Brexit – Possibilità di cumulo» è stata adeguata di conseguenza
Origine – Accordi di libero scambio : Aggiornamento delle istruzioni concernenti la determinazione della validità formale delle prove preferenziali
Le istruzioni relative al punto 6.3 sono state integrate
Imposta sugli autoveicoli / Modifica della prassi
Il trattamento di veicoli assoggettati alla tassa sul traffico pesante ai fini dell’imposta sugli autoveicoli viene modificato. Il regolamento 68 sarà adeguato di conseguenza a partire dal 1° luglio 2026.
Origine – Accordi di libero scambio: L’accordo PEM rivedute si applica agli accordi di libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer, nonché tra la Turchia e l’Albania
Inoltre, sono state soppresse le restrizioni previste nella nota informativa intitolata «Applicazione della convenzione PEM negli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia». La nota informativa è abrogata. Inoltre, è stata soppressa la nota a piè di pagina relativa alla restrizione del cumulo per i prodotti del carbone e dell’acciaio nonché per i prodotti agricoli con la Moldova e la Georgia.
R-18 Merci in franchigia di dazio / Merci di ritorno - Diversi aggiornamenti al 01.06.2026
R-18-02 (Merci in franchigia di dazio in base al diritto internazionale o all’uso internazionale) – Adeguamento a seguito di un nuovo accordo tra la Svizzera e l’UE per il programma spaziale (EUSPA). Le disposizioni sono state inserite al punto 1.5; inoltre, è stato modificato il testo al punto 1.6. R-18-03 (Altre esenzioni da dazio) – Precisazione del testo al punto 3.3.6 e al punto 7.2, terzo punto dell’elenco.
Nuovi certificati di sistema e-dec per la trasmissione codificata di dichiarazioni doganali
Diversi certificati di sistema e-dec nell'ambiente di produzione e di test scadono il 24.08.2026. Si tratta di certificati che i clienti utilizzano per codificare elettronicamente le dichiarazioni doganali e inviarle tramite e-mail a e-dec. Con questi certificati i clienti verificano anche le e-mail con la firma SMIME, inviate da e-dec come risposta alla dichiarazione doganale. Dal 22.05.2026 i nuovi certificati di sistema sono disponibili negli ambienti di produzione e di test. Fino alle date di sopra indicate di seguito i clienti che ritirano i servizi tramite canale e-mail possono codificare le richieste utilizzando un vecchio o un nuovo certificato (SMIME). Per informazioni rivolgersi a Service Desk UDSC: https://servicedesk.bazg.admin.ch/home
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP,edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana
Tares - Aggiornamento del 1° giugno 2026
Il 1° giugno 2026 aggiorneremo la tariffa doganale Tares.
Origine - Accordo di libero scambio Svizzera – Isole Färöer
La convenzione PEM riveduta è applicabile a partire dal 1° giunno 2026 (accordi della zona 1)
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP, edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Origine – L’applicazione « Certificat » disponibile a subito
A seguito del completamento con successo della fase pilota, il rilascio elettronico dei certificati di circolazione delle merci (WVB) EUR.1 per i paesi PEM è ora disponibile per tutti gli esportatori nell'applicazione web «Certificat».
Tares - Aggiornamento del 1° maggio 2026
Il 1° maggio 2026 aggiorneremo la tariffa doganale Tares.
R-18 Merci in franchigia di dazio / Merci di ritorno – Aggiornamenti al 01.04.2026
R-18-04 (Merci di ritorno) – Modifiche alle cifre 2.2.1 e 2.4.2 a seguito della disattivazione di e-dec Export e delle modifiche apportate a Passar Export.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP, edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares - Aggiornamento del 1° aprile 2026
Il 1° aprile 2026 aggiorneremo la tariffa doganale Tares.
Introduzione dell'applicazione "Certificat"
Rilascio digitale dei certificati di circolazione delle merci (CCM) EUR. 1
Passar – Aggiornamento della procedura d’emergenza
Adeguamenti e correzioni di carattere generale; aggiornamento dei link sul nuovo sito web dell’UDSC; descrizione della procedura d’emergenza del processo del trasporto, descrizione più dettagliata di alcune fasi procedurali (p. es. procedura di ricerca).
E-dec / Passar – Fase parallela esportazione terminata
Non saranno più accettate richieste di deroga per un utilizzo prolungato di E-dec Export.Per la dichiarazione delle esportazioni sono ora disponibili le seguenti opzioni: Passar Export (standard, con collegamento API); e-dec Web (applicazione web); incarico a un fornitore di servizi di sdoganamento (ad es. spedizioniere)
R-18 Merci in franchigia di dazio / Merci di ritorno - Diversi aggiornamenti al 01.03.2026
R-18-02 (Esenzioni da dazio in base al diritto internazionale o secondo l’uso internazionale)- Precisazione relativa alla procedura di cui alla cifra 1.5 e nuovo riferimento all'accordo di programma UE (cifra 1.6)R-18-03 (Altre esenzioni da dazio) – Precisazioni cifra 1.1 e cifra 3.1.6R-18-04 (Merci di ritorno) - Adeguamento dei limiti di cui alla cifra 2.2.3.1 e 2.4 lett. d)
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP,edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Origine: Accordo di libero scambio EFTA-India
Codice QR obbligatorio per i certificati di origine provenienti dall'India
Tares - Aggiornamento del 1° marzo 2026
Il 1° marzo 2026 aggiorneremo la tariffa doganale Tares.
Origine: Accordo di libero scambio AELS-Tunisia e accordo agricolo bilaterale Svizzera-Tunisia
La convenzione PEM riveduta è applicabile a partire dal 1° marzo 2026 (accordi della zona 1).
Accordo di libero scambio AELS-Giordania e accordo agricolo bilaterale Svizzera-Giordania
La convention PEM révisée est applicable à partir du 1er février 2026 (accords de la zone 1).
Accordi di libero scambio – La convenzione PEM riveduta non prevede più prove di origine EUR-MED
Il periodo transitorio è scaduto il 31.12.2025. Negli accordi di libero scambio che applicano le norme PEM rivedute non è più possibile rilasciare prove dell'origine EUR-MED.
Linee guida aggiornate sul traffico transfrontaliero di alcolici e tabacco
Il regolamento e le disposizioni di servizio 120-2 sono stati oggetto di adeguamenti redazionali in tutto il documento. Tali modifiche sono dovute principalmente all'aggiornamento delle osservazioni del Tares.
R-10 (Procedure doganali) – Aggiornamenti nei settori importazione, esportazione e SDA
I seguenti regolamenti sono stati aggiornati e sono validi con effetto immediato: R-10-00 Procedure d’imposizione doganale all'importazione (nuovo punto 0, adeguamento generale a Passar), R-10-10 Procedure d’imposizione doganale all'esportazione (nuovo punto 0, adeguamento generale a Passar), R-10-21 Speditori e destinatari autorizzati (aggiornamenti puntuali) e SDA Descrizione del processo (aggiornamenti puntuali).
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° febbraio 2026. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Aliquote di dazio applicate all’importazione di prodotti agricoli trasformati a partire dal 1° febbraio 2026
Modifica dell’ordinanza del DFF concernente gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati (RS 632.111.722.1).A partire dal 1° febbraio 2026 entreranno in vigore nuovi elementi mobili. Sulla scorta dell’evoluzione dei prezzi delle materie prime riscontrata negli ultimi mesi, le aliquote di dazio aumenteranno parzialmente. Gli importatori sono invitati a tener conto di tale informazione. Le modifiche apportate all’ordinanza e le differenze di prezzo determinanti saranno pubblicate il più presto possibile su Internet (Foglio ufficiale svizzero di commercio FUSC).
Istruzioni concernenti la determinazione della validità formale delle prove preferenziali
Tolleranza per le dichiarazioni di origine in lingua tedesca
Matrix PEM
Applicazione della convenzione PEM riveduta in altri accordi di libero scambio a partire dal 1° gennaio 2026
E-DEC sistema produzione non disponibile (manutenzione)
Gentili Signore, Egregi Signori I lavori di manutenzione vengono eseguiti sui sistemi informatici. Applicazione interessata: E-DEC. Periodo: domenica 11.01.2026 tra le ore 00:00 e 01:30. Ci scusiamo per l'inconvenienza e vi ringraziamo per la vostra comprensione. Le interruzioni devono essere previste. Per informazioni rivolgersi a Service Desk UDSC (https://kontakt-formular.bazg.admin.ch/home):
Nuova procedura per le classificazioni ai sensi della legge sull'alcol
A partire da gennaio 2026, le richieste di classificazione secondo la legge sull’alcol (LAlc) per i prodotti contenenti alcol potranno essere presentate direttamente tramite einstufung@bazg.admin.ch. A tal fine, vi preghiamo di utilizzare il modulo per la classificazione secondo la LAlc. Si prega di notare che per tali richieste di classificazione non vengono fornite informazioni tariffarie doganali. Per le informazioni tariffarie relative a una classificazione secondo la LAlc continua a valere la consueta procedura di informazioni tariffarie doganali.
Novità Accordo di libero scambio, origine dal 2026
Le novità relative agli accordi di libero scambio e all'origine in vigore dal 2026 saranno pubblicate su questa pagina
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° gennaio 2026.
Accordo di libero scambio AELS-India
Esportatori autorizzati: Dichiarazioni di origine
Dazi doganali all'importazione per merci provenienti dagli Stati Uniti
L'ordinanza sui dazi doganali all'importazione per le merci provenienti dagli Stati Uniti entra retroattivamente in vigore il 14 novembre 2025. Essa prevede una riduzione dei dazi doganali all'importazione per le merci originarie degli Stati Uniti nell'ambito degli allegati 1 e 2 dell'ordinanza.
Convenzione PEM riveduta
Applicazione definitiva dal 1° gennaio 2026
Passar News 2/2025
Invitiamo a tenere conto delle seguenti informazioni legate all’impiego di Passar.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP, edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° dicembre 2025.
Lavori di manutenzione Produzione
E-DEC produzione non è disponibile a causa di lavori di manutenzione Sono in corso lavori di manutenzione sui sistemi informatici. Applicazione interessata: E-DEC. Periodo: dal 23.11.2025 dalle ore 06:00 alle ore 09:00 circa. Sono previste interruzioni del servizio.
Lavori di manutenzione E-DEC Produzione
E-DEC produzione non è disponibile a causa di lavori di manutenzione Sono in corso lavori di manutenzione sui sistemi informatici. Applicazione interessata: E-DEC. Periodo: dal 20.11.2025 dalle ore 00:00 alle ore 01:00 circa. Sono previste interruzioni del servizio.
Dealcolizzazione delle bevande: capitolato d'oneri e informazioni dell'UDSC
L'Ufficio federale delle dogana e della sicurezza dei confini (USDC) assiste le persone interessate nel rispetto delle disposizioni di legge relative alla produzione di bevande dealcolizzate. A tal fine, l'USDC mette a disposizione un capitolato d'oneri con i requisiti e le indicazioni più importanti.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° novembre 2025.
Regime comune di transito
Adesione del Montenegro e della Moldavia il 1° novembre 2025
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecTariffMasterData ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Nota informativa Convenzione PEM
Norme di origine applicabili a partire dal 1° gennaio 2026