Qui sono disponibili tutte le pubblicazioni relative al tema «Tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (COV)».
Volantini
- Volantino (55.22) (PDF, 786 kB, 01.01.2023)Informativo sull'esenzione dalla tassa grazie a provvedimenti per ridurre le emissioni (a partire da 01.01.2023)
- Accordo modello (DOCX, 19 kB, 01.01.2023)
Moduli
- Modulo 47.45 (PDF, 169 kB, 01.01.2022)Dichiarazione per la riscossione dell’imposta sugli oli minerali o della tassa sul CO₂ in seguito alla modifica dell’impiego
- Modulo 55.00 (PDF, 152 kB, 01.01.2023)Richiesta per l’ottenimento di un’autorizzazione per la procedura di impegno volontario a norma del art. 21 cpv. 1 OCOV
- Modulo 55.02 (PDF, 188 kB, 01.01.2023)Richiesta per l’ottenimento di un’autorizzazione per la procedura di impegno volontario per commercianti all’ingrosso
- Modulo 55.04 (PDF, 190 kB, 01.01.2023)Richiesta per l’ottenimento di un’autorizzazione per la procedura di impegno volontario a norma dell art. 21 cpv 1bis OCOV
- Modulo 55.30a (XLSX, 235 kB, 19.06.2025)Bilancio dei COV - SENZA procedura d'impegno volontario (versione a partire dal 2023)
- Modulo 55.30b (XLSX, 231 kB, 30.09.2025)Bilancio dei COV - CON procedura d'impegno volontario (versione a partire dal 2023)
- Modulo 55.34 (PDF, 196 kB, 08.12.2023)COV Dichiarazione della tassa
- Modulo 55.42 (PDF, 206 kB, 01.01.2023)Domanda di restituzione della tassa d’incentivazione sui COV ai sensi dell’articolo 8 capoverso 3 OCOV
