Passare al contenuto principale

Pubblicato il 13 gennaio 2026

Marchio collettivo d'artefice

Il marchio d’artefice collettivo è un segno identificativo riservato alle casse d’orologio, esso, deve essere registrato presso l’Ufficio centrale del controllo dei metalli preziosi.

PREZIUS - La nuova applicazione digitale per il controllo dei metalli preziosi

PREZIUS, la nuova applicazione digitale per il controllo dei metalli preziosi, applicazione operativa dal 1° maggio 2024. Attualmente copre già i settori del controllo e della punzonatura ufficiali, nonché delle analisi / perizie, e in futuro diventerà anche l'unico strumento per la registrazione o il rinnovo del marchio d’artefice.

Per questo motivo vi chiediamo di creare un account utente sull’ePortal UDSC, in modo da avere accesso ai servizi. Troverete tutte le istruzioni necessarie a questo link.

Il marchio d’artefice collettivo è un segno identificativo riservato alle casse d’orologio, esso, deve essere registrato presso l’Ufficio centrale del controllo dei metalli preziosi e può essere utilizzato da più fabbricanti per marcare i loro lavori, quando questi sono riuniti in un'unica organizzazione o associazione professionale.

A ciascuno membro avente diritto, viene attribuito un numero di controllo, questo numero è riportato nel marchio d’artefice registrato come illustrato nell’esempio sottostante, dove le «XXX» sono sostituite dal numero identificativo.

Un semplice simbolo con tre X al centro. Ha un bordo inclinato sul lato destro.

Registrazione di un marchio d’artefice collettivo

La registrazione o il rinnovo di un marchio d’artefice collettivo avviene allo stesso modo di quanto previsto per il marchio d’artefice individuale, ma in aggiunta l’organizzazione o l’associazione professionale che ha richiesto il marchio d’artefice deve fornire:

  • Il regolamento che disciplina l’uso del marchio
  • L’elenco dei fabbricanti autorizzati all’utilizzo e per ciascuno di essi:
    • nome, cognome, ragione sociale
    • numero di controllo attribuito
    • sede legale e/o domicilio
    • la data e la firma del richiedente o del suo rappresentante

Informazioni per la registrazione di un marchio d'artefice

Obbligo d’informazione

Il titolare di un marchio d’artefice collettivo è tenuto a comunicare all’Ufficio centrale del controllo dei metalli preziosi qualsiasi modifica relativa non solo alle informazioni legali inizialmente richieste per la registrazione del marchio, ma anche qualsiasi modifica relativa al regolamento e all’elenco dei fabbricanti, che devono essere costantemente aggiornati.

Spese di registrazione e rinnovo

Se l’emolumento per la registrazione o il rinnovo di un marchio d’artefice collettivo sono equivalenti a quello per la registrazione di un marchio d’artefice individuale e per lo stesso periodo di validità, ovvero CHF 800.- per 20 anni, occorre tuttavia aggiungere a questa spesa, l’emolumento richiesto per ogni membro registrato, corrispondente a CHF 200.-. Per ogni nuovo membro ed a ogni rinnovo, deve essere versato l’emolumento.

Altre info

Controllo dei metalli preziosi