Legge sulla tariffa delle dogane
La legge sulla tariffa doganale (LTD, RS 632.10) costituisce la base giuridica per la riscossione dei dazi doganali sulle merci in entrata o in uscita dal territorio doganale.
Ai sensi dell'articolo 1 della LTD, tutte le merci che entrano o escono dal territorio doganale devono essere classificate in base alla tariffa generale riportata negli allegati 1 e 2.
RS 632.10 Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD)
Tariffa generale
La tariffa generale costituisce gli allegati 1 e 2 della ZTG ed è pubblicata dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.
Tariffa d'esportazione
Attualmente la tariffa d'esportazione (in base all'art. 5 LTD) non contiene provvedimenti da applicare. All'esportazione devono essere indicati nella dichiarazione d'esportazione, unicamente le voci della tariffa d'importazione (la voce di tariffa a due cifre non è più necessaria).
Altre info
- Accesso diretto alla tariffa doganale - Tares
- Pagina iniziale tariffa doganale - Tares
- Pubblicazioni tariffa doganale – Tares
- Basi legali tariffa doganale
Tariffa generale
Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale del 15 febbraio 2023 (IZA)
Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale del 30 giugno 2021 (SA)
Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale del 10 giugno 2016 (SA)
Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale del 29 giugno 2016 (ATI II)