Circolari su vari temi

La pagina fornisce informazioni complete su vari circolari e pubblicazioni della dogana svizzera, evidenziando, tra l'altro, gli accordi di libero scambio e le normative doganali. Si rivolge sia ai privati che alle aziende, offrendo importanti aggiornamenti su temi commerciali e doganali.

Circolari per privati

• Info dogana: le informazioni essenziali in un colpo d'occhio

  Scopo del presente opuscolo è facilitare il passaggio attraverso la dogana svizzera. Conoscete l’applicazione doganale QuickZoll?

  PDF1.01 MB1 gennaio 2025

Origine ed accordi di libero scambio

Circolari sugli accordi di libero scambio (origine)

Circolari sui paesi in sviluppo (SPG/GSP)

Imposte e tributi

• Mostra i documenti

  • Circolare D. 120: Revisione della legge sull'imposizione del tabacco

    La circolare del 1° settembre 2017 descrive la revisione della legge sulla tassazione del tabacco per quanto riguarda il tabacco da narghilè e le modifiche correlate.

    PDF125.86 kB15 dicembre 2021

  • Merci svizzere di ritorno contenenti COV

    Circolare sulla tassazione del prelievo d'incentivo sui beni di ritorno contenenti VOC da parte dell'amministrazione doganale. Modifiche immediatamente applicabili.

    PDF16.27 kB15 febbraio 2011

  • Riscossione dell’IVA sulle importazioni - Nuova dichiarazione d’adesione

    Il documento tratta dell'introduzione di una nuova dichiarazione di soggezione IVA per l'importazione nella libera circolazione doganale dal 1° luglio 2015.

    PDF204.38 kB24 giugno 2015

Tariffa doganale

Circolari concernenti la tariffa doganale

Imposizione

• Mostra i documenti

  • Désignation correcte et explicite de la marchandise dans la déclaration en douane

    Circolare sui requisiti e l'attuazione delle correte denominazioni nelle dichiarazioni doganali, anche in inglese.

    PDF151.36 kB30 settembre 2016

  • Importazione di merci in casse di plastica e contenitori analoghi

    Linee guida per il calcolo del peso imponibile per l'importazione di merci in contenitori di plastica riutilizzabili.

    PDF20.01 kB11 ottobre 2010

  • Importazione di prodotti agricoli per i quali è necessario un permesso generale d'importazione (PGI) all'atto di

    Il documento chiarisce questioni sull'importazione di prodotti agricoli soggetti a GEB in operazioni triangolari e a catena e fornisce istruzioni per la dichiarazione d'importazione.

    PDF84.70 kB9 giugno 2005

  • Imposizione di manufatti di tabacco con e-dec

    Il documento spiega la tassazione dei prodotti del tabacco e dei sostituti con e-dec. Include categorie di prodotti, numeri di serie e dettagli sui prezzi.

    PDF32.26 kB5 agosto 2013

  • Numero d'impegno circa l'uso

    Questo documento spiega le modifiche alle disposizioni relative all'impegno d'uso con tariffa doganale agevolata e le nuove norme al riguardo.

    PDF144.27 kB15 aprile 2015

  • Nuova prassi per la procedura di rettifica ai sensi dell’articolo 34 LD

    PDF65.62 kB25 agosto 2017

  • Nuove disposizioni per sigarette fornite a Samnaun

    Il documento descrive le nuove prescrizioni di etichettatura per le sigarette vendute a Samnaun per impedire la loro rivendita non tassata nel territorio doganale svizzero.

    PDF52.34 kB17 maggio 2016

  • Soppressione della suddivisione Möhlin dell’ispettorato doganale di Rheinfelden-Autobahn

    Il documento informa sulla soppressione della DA Möhlin dell'ispettorato doganale di Rheinfelden e sulle ristrutturazioni verso l'ispettorato doganale di Pratteln dal 1 gennaio 2017.

    PDF129.69 kB15 dicembre 2021

  • Traffico di perfezionamento attivo con prodotti agricoli di base ed esportazione di prodotti agricoli trasformati

    Il documento spiega le modifiche alla gestione doganale per l'industria alimentare svizzera, compresi gli abbuoni d'esportazione verso l'UE e gli adeguamenti dei rimborsi di esportazione per le materie prime agricole.

    PDF20.55 kB9 giugno 2005