Cassetta delle dichiarazioni
Ai valichi di confine presso i quali è possibile effettuare l'autodichiarazione scritta, la dogana svizzera ha allestito una «cassetta delle dichiarazioni».
Nella cassetta delle dichiarazioni è disponibile il modulo «Dichiarazione doganale nel traffico turistico».
Informazione importante
Questa forma di dichiarazione doganale è autorizzata solo per merci non destinate al commercio, non soggette a limitazioni o divieti né all'obbligo di certificazione o autorizzazione.
Le merci commerciabili vanno dichiarate all'ufficio doganale competente.
Come funziona l'autodichiarazione scritta
- Leggere le informazioni sul pannello informativo sulla cassetta delle dichiarazioni.
- Ritirare il modulo «Dichiarazione doganale nel traffico turistico» dall'apposita cassetta e compilarlo in modo completo e veritiero.
- Sul modulo devono figurare TUTTE le merci trasportate e i relativi costi. In occasione dell'imposizione, la dogana provvederà a dedurre le merci esenti da tributi.
- Firmare il modulo e staccare le copie (B + C) dall'originale (A).
- Inserire l'originale A e i giustificativi (quietanze/fatture) nella busta.
- Depositare la busta chiusa nella cassetta delle dichiarazioni.
- Portare con sé le due copie (B + C). In caso di controllo all'interno del Paese, il personale doganale ritira la copia B.
- L'importo dei tributi all'importazione da versare viene inviato per posta unitamente a un bollettino di versamento. La documentazione inoltrata viene timbrata e restituita (di regola entro un mese).
Altre info
Centrale d’informazione sulle disposizioni doganali