Agevolazioni doganali
Tra le «merci fruenti di agevolazioni doganali» rientrano le merci per le quali si applicano aliquote di dazio differenti in base all'impiego. La legge sulla tariffa delle dogane e l'ordinanza del DFF sulle agevolazioni doganali regolano i diversi tipi di impiego delle merci.
Merci fruenti di agevolazioni doganali in base allo scopo d’impiego
In base al loro impiego, determinate merci possono essere imposte a un'aliquota di dazio ridotta.
Domande per la restituzione di dazi riscossi su alimenti destinati ad animali di giardini zoologici, di laboratorio e altri
Alcuni tipi di mangimi, come quelli destinati agli animali degli zoo e dei circhi, agli animali utilizzati a fini scientifici o agli animali domestici come cani e gatti, possono essere importati in esenzione doganale. Il presupposto è che non siano destinati ad animali da allevamento. Il rimborso dei dazi doganali avviene su richiesta scritta all'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).
Valori di resa degli alimenti per animali, dei semi oleosi e delle merci dalla cui trasformazione derivano alimenti per animali nonché del frumento (grano) duro
Le imprese di trasformazione di prodotti agricoli devono pagare posticipatamente il dazio sulla differenza rispetto alla resa minima, se la resa minima prescritta (quantità impiegata per l'alimentazione umana) non è raggiunta.
Preparazioni foraggere senza valore nutritivo
Le preparazioni alimentari con i numeri tariffari 2309.9081, 2309.9082 o 2309.9089 possono essere importate con agevolazioni doganali se coprono meno dello 0.5 per cento del fabbisogno alimentare giornaliero di un animale e sono utilizzate come ausili tecnici per gli animali agricoli in Svizzera. È necessario rispettare tutte le altre prescrizioni.
Definizioni degli agevolazioni doganali
I beneficiari di agevolazioni doganali si impegnano a utilizzare le merci esclusivamente per lo scopo indicato. Il rispetto di questo impegno è fondamentale per garantire l'importazione agevolata, la restituzione o la rivendita legale di merci intatte.