Il marchio ufficiale porta il segno distintivo dell'ufficio di controllo; tale segno si trova nel punto designato da una croce.
Ogni cassa d'orologio in oro, argento, platino o palladio, di fabbricazione nazionale o importata e commercializzata in Svizzera, è soggetta al controllo e alla marchiatura ufficiale obbligatoria.
Per tutti i lavori di metalli preziosi diversi dalle casse di orologi tale controllo è facoltativo.
Il marchio ufficiale utilizzato per tutti i generi di metalli preziosi e per tutti i titoli è la "testa del cane san Bernardo".
| Segni distintivi: |
Biel/Bienne | B |
| Chiasso | T |
|
| Genève | G |
|
| La Chaux-de-Fonds | C |
|
| Le Noirmont | J |
|
| Zürich | Z |
Convenzioni internazionali
Controllo e marchiatura ufficiale di lavori fabbricati con materiale certificato
Il controllo ufficiale (accertamento della conformità) di lavori fabbricati interamente con materiale certificato, è meno laborioso di quello di articoli costituiti da materiale di origine sconosciuta. L’ordinanza sugli emolumenti per il controllo dei metalli preziosi (RS 941.319) tiene in considerazione questo aspetto e riduce la tariffa per l'accertamento della conformità di lavori prodotti a partire da materiale certificato (Art. 6, capoverso 1 e allegato 1 dell’ordinanza sugli emolumenti).
