Skip to main content

Process for transferring the e-vignette (abroad)

Request a change of your e-vignette by completing the necessary form and providing the required documents. Processing may take several working days.

When you ordered your e-vignette, you received an e-mail with the «Receipt - Via». If you still have this document, you can request a change by completing the following form and sending your «Receipt - Via».

Form for an e-vignette transfer request

Nota sui tempi di elaborazione: L'elaborazione della richiesta potrebbe richiedere alcuni giorni lavorativi. La modifica entrerà in vigore non appena si riceverà la conferma della stessa.

Documenti richiesti

Sono necessari i seguenti documenti (in formato elettronico) per dimostrare che si tratta dello stesso veicolo e dello stesso proprietario:

  • La vecchia licenza di circolazione (con la vecchia targa). Se non si dispone più della vecchia di circolazione, è necessaria un'altra prova (ad esempio, un certificato di assicurazione).
  • La nuova licenza di circolazione (con la nuova targa).

Importante: se non si dispone più ne di un biglietto nel portale Via ne della «Ricevuta - Via», il trasferimento non è possibile.

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

Verkehrsabgaben
Taubenstrasse 16
3003 Bern