Processo di trasferimento del contrassegno elettronico (Svizzera)

È possibile trasferire il contrassegno elettronico immediatamente tramite il portale Via o utilizzando la «Ricevuta - Via» attraverso il modulo di richiesta. Tenga presente che l'elaborazione può richiedere alcuni giorni lavorativi e sono necessari determinati documenti.

Ci sono due opzioni:

1. Trasmissione immediata tramite il portale Via

Verificare innanzitutto se il biglietto è ancora disponibile nel portale e-vignette.ch. Ciò è possibile solo se si utilizza lo stesso browser utilizzato per l'acquisto del biglietto e se non si sono cancellati i cookie.

Procedura:

• Controllare l'area dei biglietti nel portale via
• Se il biglietto è disponibile: Seguire le istruzioni per l'autocambiamento
• Se appare il messaggio «Nessun biglietto trovato»: La modifica nel portale non è possibile, verificare l'opzione 2 (vedi sotto).

2. Con la «Ricevuta - Via» (tramite il modulo di domanda)

Quando avete ordinato il vostro contrassegno elettronico, avete ricevuto un'e-mail con la «Ricevuta - Via». Se siete ancora in possesso di questo documento, potete richiedere una modifica compilando il seguente modulo e inviandoci la vostra"Ricevuta - Via".

Modulo per una domanda di trasferimento del contrassegno elettronico

• Ricevuta - Via (in francese o tedesco)

  PDF104.85 kB27 agosto 2024

Nota sui tempi di elaborazione: L'elaborazione della richiesta potrebbe richiedere alcuni giorni lavorativi. La modifica entrerà in vigore non appena si riceverà la conferma della stessa.

Documenti richiesti

Sono necessari i seguenti documenti (in formato elettronico) per dimostrare che si tratta dello stesso veicolo e dello stesso proprietario:

• La vecchia licenza di circolazione (con la vecchia targa). Se non si dispone più della vecchia licenza di circolazione è necessaria un'altra prova (ad esempio, un certificato di assicurazione).
• La nuova licenza di circolazione (con la nuova targa)eis (mit dem neuen Kontrollschild).

Importante: se non si dispone ne del biglietto nel portale Via ne della «Ricevuta - Via», il trasferimento non è possibile.