I servizi digitali dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sono disponibili nell'ePortal del Dipartimento federale delle finanze (DFF).
Per utilizzarli, è necessario registrarsi quale partner commerciale dell’UDSC. Vi sono due possibilità:
L’UDSC ha inviato la lettera con il codice onboarding?
L’UDSC ha inviato una lettera comunicando il codice onboarding:
Primo passo: designare l’amministratore
Consegnare il codice onboarding alla persona che rappresenta o rappresenterà l’impresa (partner commerciale dell’UDSC) negli scambi elettronici con l’UDSC. Consultare le condizioni d’uso.
Di seguito i passi che deve seguire l’amministratore:
Secondo passo: login nell’ePortal
Registrarsi con il proprio profilo utente (account) nell’ePortal. Se non si dispone ancora di un account selezionare l’opzione Crea un profilo utente.
Terzo passo: riscattare il codice onboarding
Il codice onboarding collega l’account con l’impresa (partner commerciale dell’UDSC).
Quarto passo: utilizzare il servizio
Selezionare nella pagina iniziale dell’ePortal il servizio al quale l’impresa (partner commerciale dell’UDSC) ha ora diritto di accedere.
Avvertenza: con il link qui di seguito, è possibile gestire le relazioni d’affari con l’UDSC, richiedere l’utilizzo di ulteriori servizi o autorizzare altre persone.
Si vuole registrare se stesso o la propria impresa?
Effettuare i seguenti passi se non si dispone (ancora) di un codice onboarding dell’UDSC:
Primo passo: login nell’ePortal
Registrarsi con il proprio profilo utente (account) nell'ePortal. Se non si dispone ancora di un account selezionare l’opzione Crea un profilo utente.
Secondo passo: registrare le relazioni d’affari con l’UDSC
Selezionare il servizio «Connex» per registrare se stesso o la propria impresa quale partner commerciale dell’UDSC.
Terzo passo: consegnare la lettera di verifica all’amministratore
Ad avvenuta registrazione, l’UDSC invia per posta una lettera di verifica con un codice onboarding.
Consegnare il codice onboarding alla persona che rappresenta o rappresenterà l’impresa (partner commerciale dell’UDSC) negli scambi elettronici con l’UDSC. Consultare le condizioni d'uso.
Di seguito i passi che deve seguire l’amministratore:
Quarto passo: aggiungere i ruoli del partner commerciale
Ad avvenuto riscatto del codice onboarding, nella gestione partner commerciale aggiungere uno o più ruoli del partner commerciale per il servizio selezionato.
Quinto passo: utilizzare il servizio
Selezionare nella pagina iniziale dell’ePortal il servizio al quale l’impresa (partner commerciale dell’UDSC) ha ora diritto di accedere.
Avvertenza: con il link qui di seguito, è possibile gestire le relazioni d’affari con l’UDSC, richiedere l’utilizzo di ulteriori servizi o autorizzare altre persone.
